pub fn checked_output_mul( left: u64, right: u64, limits: TraversalLimits, ) -> Result<u64>
Multiplies byte counts without wrapping and checks the output budget.